OUR MISSION / MISSION DE LA PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Mission Statement of Our Lady of Guadalupe as a Franciscan Parish
We affirm the power of God to transform our struggling world and to fashion from our present reality the New Creation.
In this spirit, we claim as essential, reverence and love for all people, all cultures and all creation. We acknowledge our need for on-going conversion and seek to create a beloved community in our relationships and in our society . Rooted in contemplative prayer and acting in the spirit of Francis of Assisi, who followed “in the footsteps of our Lord Jesus Christ”, we make God’s preferential option for the poor and needy our own.
In so doing, we act in a spirit of celebration, joy and non-violence.
Whatever our ministry, we are committed to accompany the poor and dispossessed in the struggle for justice through our presence, service, and advocacy. In addition, we are committed to a simple lifestyle, reconciliation, and cultivating the riches and gifts of our diverse cultures. We recognize that the authentic church is a prophetic church. We pray for the courage to accept the risks, to bear the cross and to expect resurrection.
MISSION DE LA PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Confirmamos, el poder de Dios para transformar nuestro mundo que esta cambiando y para diseñar de nuestra presente realidad a la nueva creencia.
Con este Espíritu, declaramos como esencial reverencia y amor por toda le gente, todas las culturas y toda la creación. Reconocemos la necesidad de una conversión continua y buscamos crear a la comunidad amada en nuestras relaciones y en nuestra sociedad.
Trabajamos para guiar nuestra juventud y enriquecer nuestros líderes espiritualmente. Basados en la oración contemplativa y actuando en el espíritu de Francisco de Asís, quien siguió “los pasos de Nuestro Señor Jesucristo”, hacemos nuestra la opción preferencial de Dios, por los pobres y los necesitados, al hacer esto, actuamos en el espíritu de celebración, de alegría y de la no-violencia.
Cualquiera que sea nuestro ministerio estamos comprometidos a acompañar al pobre y al desposeído en la lucha por la justicia por medio de nuestra presencia, servicio y abogacía. También estamos comprometidos a un estilo de vida sencillo, a la reconciliación y al cultivar las riquezas y dones de nuestras diversas culturas. Reconocemos que la Iglesia autentica es una iglesia profética. Oramos por el valor para aceptar riesgos, cargar con la cruz y aguardar la resurrección.
We affirm the power of God to transform our struggling world and to fashion from our present reality the New Creation.
In this spirit, we claim as essential, reverence and love for all people, all cultures and all creation. We acknowledge our need for on-going conversion and seek to create a beloved community in our relationships and in our society . Rooted in contemplative prayer and acting in the spirit of Francis of Assisi, who followed “in the footsteps of our Lord Jesus Christ”, we make God’s preferential option for the poor and needy our own.
In so doing, we act in a spirit of celebration, joy and non-violence.
Whatever our ministry, we are committed to accompany the poor and dispossessed in the struggle for justice through our presence, service, and advocacy. In addition, we are committed to a simple lifestyle, reconciliation, and cultivating the riches and gifts of our diverse cultures. We recognize that the authentic church is a prophetic church. We pray for the courage to accept the risks, to bear the cross and to expect resurrection.
MISSION DE LA PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Confirmamos, el poder de Dios para transformar nuestro mundo que esta cambiando y para diseñar de nuestra presente realidad a la nueva creencia.
Con este Espíritu, declaramos como esencial reverencia y amor por toda le gente, todas las culturas y toda la creación. Reconocemos la necesidad de una conversión continua y buscamos crear a la comunidad amada en nuestras relaciones y en nuestra sociedad.
Trabajamos para guiar nuestra juventud y enriquecer nuestros líderes espiritualmente. Basados en la oración contemplativa y actuando en el espíritu de Francisco de Asís, quien siguió “los pasos de Nuestro Señor Jesucristo”, hacemos nuestra la opción preferencial de Dios, por los pobres y los necesitados, al hacer esto, actuamos en el espíritu de celebración, de alegría y de la no-violencia.
Cualquiera que sea nuestro ministerio estamos comprometidos a acompañar al pobre y al desposeído en la lucha por la justicia por medio de nuestra presencia, servicio y abogacía. También estamos comprometidos a un estilo de vida sencillo, a la reconciliación y al cultivar las riquezas y dones de nuestras diversas culturas. Reconocemos que la Iglesia autentica es una iglesia profética. Oramos por el valor para aceptar riesgos, cargar con la cruz y aguardar la resurrección.